-
1 roost
roost [ru:st]1. n1) насе́ст; куря́тник;at roost на насе́сте [ср. тж. 2)]
2) разг. спа́льня; посте́ль;to go to roost удаля́ться на поко́й, ложи́ться спать
;at roost в посте́ли [ср. тж. 1)]
◊to rule the roost кома́ндовать, распоряжа́ться; задава́ть тон
2. v1) уса́живаться на насе́ст2) разг. устра́иваться на ночле́г -
2 roost
-
3 roost
roost грач, Corvus frugilegusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > roost
-
4 roost
ru:st
1. сущ.
1) насест;
курятник at roost ≈ на насесте [ср. тж. roost
2) ] Syn: perch, hen house
2) разг. спальня;
постель to go to roost ≈ удаляться на покой, ложиться спать at roost ≈ в постели [ср. тж. roost
1) ] ∙ rule the roost
2. гл.
1) усаживаться на насест
2) устраивать(ся) на ночлег
3) разг. усаживаться, взгромождаться курятник;
насест - to take * усаживаться на насест - at * на насесте - to go to * садиться на насест( разговорное) спальня;
постель - at * в постели - to go to * удаляться на покой, ложиться спать > to rule the * командовать, распоряжаться, задавать тон усаживаться на насест (разговорное) усаживаться, взгромождаться устраиваться на ночлег устраивать на ночлег, давать ночлег > curses /misdeeds/ come home to * (пословица) не рой другому яму, сам в нее попадешь roost насест;
курятник;
at roost на насесте ~ разг. спальня;
постель;
to go to roost удаляться на покой, ложиться спать;
at roost в постели ~ разг. спальня;
постель;
to go to roost удаляться на покой, ложиться спать;
at roost в постели roost насест;
курятник;
at roost на насесте ~ разг. спальня;
постель;
to go to roost удаляться на покой, ложиться спать;
at roost в постели ~ усаживаться на насест ~ устраиваться на ночлег to rule the ~ командовать, распоряжаться;
задавать тон -
5 roost
[ru:st]roost насест; курятник; at roost на насесте roost разг. спальня; постель; to go to roost удаляться на покой, ложиться спать; at roost в постели roost разг. спальня; постель; to go to roost удаляться на покой, ложиться спать; at roost в постели roost насест; курятник; at roost на насесте roost разг. спальня; постель; to go to roost удаляться на покой, ложиться спать; at roost в постели roost усаживаться на насест roost устраиваться на ночлег to rule the roost командовать, распоряжаться; задавать тон -
6 roost
1. [ru:st] n1. курятник; насестat roost - на насесте [см. тж. 2]
to go to roost - садиться на насест [см. тж. 2]
2. разг. спальня; постельat roost - в постели [см. тж. 1]
to go to roost - удаляться на покой, ложиться спать [см. тж. 1]
2. [ru:st] v♢
to rule the roost - командовать, распоряжаться, задавать тон1. 1) усаживаться на насест2) разг. усаживаться, взгромождаться2. 1) устраиваться на ночлег2) устраивать на ночлег, давать ночлег♢
curses /misdeeds/ come home to roost - посл. ≅ не рой другому яму, сам в неё попадёшь -
7 roost
-
8 roost
[ruːst] 1. сущ.1) насест; курятникSyn:2) разг. спальня; постельto go to roost — удаляться на покой, ложиться спать
••2. гл.Curses, like chickens, come home to roost. посл. — Что посеешь, то и пожнёшь.
2)3) разг. усаживаться, взгромождаться -
9 roost
1. noun1) насест; курятник; at roost на насесте2) collocation спальня; постель; to go to roost удаляться на покой, ложиться спать; at roost в постелиto rule the roost командовать, распоряжаться; задавать тон2. verb1) усаживаться на насест2) устраиваться на ночлег* * *(n) насест* * *1) насест; курятник 2) спальня; постель* * *[ ruːst] n. курятник, насест v. усаживаться на насест, устраиваться на ночлег* * *насестсадилось* * *1. сущ. 1) насест 2) разг. спальня 2. гл. 1) усаживаться на насест 2) устраивать(ся) на ночлег 3) разг. усаживаться -
10 roost
- at roost -
11 roost
1. n курятник; насест2. n разг. спальня; постель3. v усаживаться на насест4. v разг. усаживаться, взгромождаться5. v устраиваться на ночлег6. v устраивать на ночлег, давать ночлегСинонимический ряд:1. perch (noun) bar; branch; landing place; lighting place; perch; pole; resting place; rod; seat2. alight (verb) alight; land; light; set down; settle; sit down; touch down3. harbor (verb) accommodate; bestow; billet; board; bunk; domicile; domiciliate; entertain; harbor; house; hut; lodge; put up; quarter; room4. sit (verb) hunker; perch; seat; sit; squat -
12 roost
-
13 roost
-
14 roost
-
15 roost
[ruːst]1) Общая лексика: давать ночлег, курятник, насест, постель, спальня, усаживаться на насест, усесться на насест, устраивать на ночлег, устраиваться на ночлег, устраиваться на ночь, устроиться на ночлег2) Биология: место ночлега, ночлег, ночёвка3) Морской термин: толчея4) Разговорное выражение: взгромождаться, усаживаться5) Техника: насест (в птичнике)6) Архитектура: канат, насест горе верёвка, торс7) Сленг: место жительства, место обитания8) Океанология: сильное течение в узкости -
16 roost favoured nation clause
Универсальный англо-русский словарь > roost favoured nation clause
-
17 roost site
Орнитология: присада -
18 roost space
Сельское хозяйство: длина насеста (на одну голову птицы) -
19 roost
[ruːst]насест; курятникспальня; постельусаживаться на насестустраивать(ся) на ночлегусаживаться, взгромождатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roost
-
20 roost
сильное течение в узкости; толчея
См. также в других словарях:
Roost-warendin — Détail Administration … Wikipédia en Français
Roost-Warendin — Roost Warendin … Deutsch Wikipedia
Roost — Roost, n. [AS. hr[=o]st; akin to OD. roest roost, roesten to roost, and probably to E. roof. Cf. {Roof}.] 1. The pole or other support on which fowls rest at night; a perch. [1913 Webster] He clapped his wings upon his roost. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Roost-Warendin — Saltar a navegación, búsqueda Roost Warendin … Wikipedia Español
Roost Lodge - Vail (Vail/Beaver Creek) — Roost Lodge Vail country: United States, city: Vail/Beaver Creek (Vail) Roost Lodge Vail The Roost Lodge – Vail is 1.5 miles from the centre of Vail Village, where you ll find the fine restaurants, shops and nightlife you expect from a… … International hotels
ROOST Midtown — (Филадельфия,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 111 South 15th Street, Фи … Каталог отелей
Roost Records — (also known as Royal Roost Records) was a record label established in 1949, primarily to record jazz, taking its secondary name from the New York club with which it was associated. The saxophonist Stan Getz, early in his career, was the most… … Wikipedia
roost — roost; roost·er; roost·ers; un·roost; … English syllables
Roost Lodge — (Вейл,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1783 North Frontage Road West, Вей … Каталог отелей
Roost — Roost, v. i. [imp. & p. p. {Roosted}; p. pr. & vb. n. {Roosting}.] 1. To sit, rest, or sleep, as fowls on a pole, limb of a tree, etc.; to perch. Wordsworth. [1913 Webster] 2. Fig.; To lodge; to rest; to sleep. [1913 Webster] O, let me where thy… … The Collaborative International Dictionary of English
Roost — bezeichnet: Roost Warendin, eine Gemeinde im französischen Département Nord Jan Van der Roost, ein belgischer Komponist und Dirigent Siehe auch: Roest Rost Diese Seit … Deutsch Wikipedia